Sovngarde (tradução)

Original

Jeremy Soule

Compositor: Jeremy Soule

Dragonborn, Dragoborn, por sua honra jurou
Manter o mal para sempre à enseada!
E os mais violentos inimigos desmoronam quando ouvem o seu grito triunfante
Dragonborn, por sua bênção nós rezamos!

Escutai agora, filhos da neve, de uma época, muito tempo atrás
E a história, contada com audácia, do escolhido!
Que era filho tanto de dragão quanto das raças dos homens
Com um poder que rivaliza o Sol!

E a Voz, ele brandou, naquele glorioso campo
Quando a grande Tamriel estremeceu com guerra!
Poderoso Thu’um, como uma espada, cortou através de todos os inimigos
Quando o Dragonborn emitiu seu rugido!

E os Pergaminhos previram, asas negras no frio
Quando a guerra entre irmãos se desenrolar!
Alduin, Perdição dos Reis, sombra antiga se liberta
Com uma forme para engolir o mundo!

Mas um dia, irá se elevar, quando as mentiras do dragão negro
Serão silenciadas para sempre e então!
A bela Skyrim será livre da boca traiçoeira de Alduin
Dragonborn, seja o salvador dos homens!

Dragonborn, Dragoborn, por sua honra jurou
Manter o mal para sempre à enseada!
E os mais violentos inimigos desmoronam quando ouvem o seu grito triunfante
Dragonborn, por sua bênção nós rezamos!